| 翻訳と辞書 |
| Ain't No Rest for the Wicked ： ウィキペディア英語版 |
Ain't No Rest for the Wicked
"Ain't No Rest for the Wicked" is the third single by the American rock band Cage the Elephant. It was released as a CD single on June 16, 2008 by Relentless Records and became the first Top 40 hit for the band in the UK. A music video was filmed for this song which was directed by D.A.R.Y.L of Pulse Films. A later re-release in North America the following year barely dented the ''Billboard'' Hot 100 at number 92, but reached number 3 on the Alternative Songs chart and number 8 on the Mainstream Rock Tracks chart. It also appeared in a commercial for the TNT series ''Leverage''; in the 2010 film ''The Bounty Hunter''; in an episode of ''The Vampire Diaries'' ("Isobel"); in a third season episode of ''Jersey Shore''; as the opening song of Canadian reality television series '' Yukon Gold''; and for the opening sequence of the 2009 video game ''Borderlands''. It is also mentioned in ''Borderlands 2'' and played in its end credits. Cage the Elephant performed the song on national television on the ''Late Show with David Letterman''. In the pilot episode for FOX's Lucifer, set to air in May 2016, the song is in both the opening and closing scenes of the episode.
==Composition==
The song talks about three particular instances in which the narrator realizes "there ain't no rest for the wicked." First, he encounters a prostitute asking if he desires to spend the night with her. The narrator proceeds to ask her why she does what she does. The chorus (her response) analyzes the main reasons why individuals follow the paths they follow ("...Money don't grow on trees, I've got bills to pay, I've got mouths to feed..."). The narrator, fifteen minutes later, is mugged by a criminal, whom he asks the same question and from whom he receives the same answer. Finally, upon turning on the television, the narrator sees a preacher being arrested for stealing the funds of his church. This is followed by a third chorus saying that everyone is the same and we all have no rest "until we close our eyes for good."
Lead singer Matt Shultz stated the song was inspired by an old co-worker of his who at the time was a drug dealer. When Shultz asked him why he dealt drugs, the co-worker told him that "There's no rest for the wicked." Shultz was a plumber at the time, and said that he wrote the lyrics on a piece of drywall which he found while working at his co-worker's house.
抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア（Wikipedia）』
■ウィキペディアで「Ain't No Rest for the Wicked」の詳細全文を読む
スポンサード リンク
| 翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース |
Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.
|
|